-
1 горячка
горяч||каж1. мед. ὁ πυρετός:родильная \горячка ὁ ἐπιλόχειος πυρετός·2. (спешка) ἡ φούρια, ὁ πυρετός, ἡ βιάση:экзаменационная \горячка ἡ φούρια τῶν ἐξετάσεων биржевая \горячка ὁ πυρετός τοῦ χρηματιστηρίου· ◊ пороть \горячкаку ἐνεργῶ φου-ριόζικα· белая \горячка τό τρομώδες παραλήρημα. -
2 горячка
-и θ. (παλ. κ. απλ.)1. υψηλός πυρετός, υπερπυρεξία, κάψα•родильная горячка επιλόχειος πυρετός.
2. δραστηριότητα, φούρια•экзаменационная горячка ο πυρετός των εξετάσεων•
-перед отъездом η φούρια πριν την αναχώρηση•
биржевая горячка ο πυρετός του χρηματιστηρίου.
3. α. κ. θ. οργίλος, -η, θυμώδης.εκφρ.пороть -у – ενεργώ κατεσπευσμένα, φουριόζικα. -
3 горячка
мед. о (πολύ υψηλός) πυρετόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > горячка
-
4 горячка
[γκαργιάτσκα] ουσ θ. πυρετός -
5 горячка
[γκαργιάτσκα] ουσ θ. πυρετός -
6 белый
бел||ый1. прил ἀσπρος, λευκός.:\белый хлеб τό ἄσπρο ψωμί; ◊ \белыйые стихи (οί) ἀνομοιοκατάληκτοι στίχοι; \белый гриб τό ἄσπρο μανιτάρι, τό ἄσπρο φαγώσιμο; \белыйа я горячка τό τρομωδες παράλήρημα; средь \белыйа дия разг μέρα μεσημέρι; \белый у́голь ὁ λευκός ἄνθραξ;2. м (белогвардеец) ὁ λευκός, ὁ λευκοφρουρός. -
7 послеродовой
послеродов||ойприл ἐπιλοχειος, μετά τόν τοκετό:\послеродовойая горячка ὁ ἐπιλόχειος πυρετός. -
8 родильный
роди́льн||ыйприл:\родильныйый дом τό μαιευ-τήριο[ν]· \родильныйая горячка ὁ ἐπιλόχειος πυρετός. -
9 белый
επ., βρ: бел, -а, -о κ. -ο1. λευκός, άσπρος•-ая бумага άσπρο χαρτί.
2. επ. κ. ουσ. λευκός, λευκοφρουρός•-ая армия ο στρατός των λευκών•
белый террор η τρομοκρατία των λευκοφρουρών.
εκφρ.белый билет – πιστοποιητικό απαλλαγής από το στρατό•- ое вино – το άσπρο κρασί•- ая ворона – παρδαλό κουτάβι (που ξεχωρίζει ανάμεσα στ' άλλα)•- ая горячка – τρομώδης παραφροσύνη, ντελίριο•-ая изба, -ая баня – άσπρη ίζμπα, άσπρο λουτρό (με καπνοδόχο, σε αντίθεση με τη μαύρη)•-ые места,-ые пятна – α) ανεξερεύνητες περιοχές, β) ανεξήγητα, σκοτεινά σημεία•- ое мясо – το κοτίσιο ή μοσχαρίσιο κρέας•белый свет – ο κόσμος, η γη•- ые стихи – ανομοιοκατάληκτοι στίχοι•белый хлеб – εκλεκτό σιταρίσιο ψωμί•среди ή средь бела дня – μέρα-μεσημέρι (ολοφάνερα)•принять -ое за чёрное – παίρνω ή παρουσιάζω το άσπρο για μαύρο•белый медведь – άσπρη αρκούδα. -
10 послеродовой
επ. ο μετά τον τοκετό επιλόχειος•послеродовой период η περίοδος μετά τον τοκετό•
-ая горячка επιλόχειος πυρετός.
-
11 родильный
επ.της γέννησης, για γέννηση, του τοκετού•родильный дом μαιευτήριο•
-ая горячка επιλόχιος πυρετός.
См. также в других словарях:
ГОРЯЧКА — 1. ГОРЯЧКА1, горячки, жен. 1. Тоже, что лихорадка (разг.). 2. Страстное увлечение, азарт. Золотая горячка. Биржевая горячка. || Лихорадочная спешка (разг.). Горячка перед отъездом. ❖ Родильная горячка (мед.) заразная послеродовая женская болезнь … Толковый словарь Ушакова
ГОРЯЧКА — 1. ГОРЯЧКА1, горячки, жен. 1. Тоже, что лихорадка (разг.). 2. Страстное увлечение, азарт. Золотая горячка. Биржевая горячка. || Лихорадочная спешка (разг.). Горячка перед отъездом. ❖ Родильная горячка (мед.) заразная послеродовая женская болезнь … Толковый словарь Ушакова
горячка — См. горячность, желание пороть горячку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. горячка горячность, (сильное) желание; кипяток, порох; спешка, лихорадка, успевай поворачиваться … Словарь синонимов
Горячка (фильм) — Горячка Delirio caldo Жанр фильм ужасов Режиссёр Ренато Ползелли Автор сценария Ренато Ползелли … Википедия
Горячка — (иноск.) вспыльчивый человѣкъ. Ср. Горячка онъ былъ страшный. Тургеневъ. Чертопхановъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
горячка — ГОРЯЧКА, устар. огневица, разг. сниж. кипяток, разг. сниж. порох … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Горячка Биржевая Спекулятивная — резкий рост числа сделок с ценными бумагами для получения спекулятивной прибыли от разницы курсов при покупке и продаже. Скачки курсов в этот период объясняются во многом спекулятивным характером сделок, ажиотажем, ложными слухами. Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов
ГОРЯЧКА — ГОРЯЧКА, и, жен. 1. Сильное возбуждение, азарт, спешка в каком н. деле (разг.). Экзаменационная г. Г. перед отъездом. Пороть горячку (делать в спешке, очень торопиться; неод.). 2. То же, что лихорадка (устар.). Лежать в горячке. Родильная г.… … Толковый словарь Ожегова
горячка — См. Пуэрперальный сепсис (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
ГОРЯЧКА — берёт (забрала, одолевает) кого. Арх. О разгневанном, рассердившемся человеке. АОС 9, 396. В горячках. Башк. То же, что в горячке. СРГБ 1, 94. В (по) горячке. Арх. Сгоряча. АОС 9, 386. Из горячки. Смол. То же, что в горячке. СРНГ 7, 88. С… … Большой словарь русских поговорок
ГОРЯЧКА — Терешко Горячка (Horaczka), житомирский панский слуга. 1552. Арх. VII, 1, 149. Мартин Горячка, крестьянин, зап. 1591. Арх. VI, 1, 216 … Биографический словарь